汉Học Tiếng Trung 3.0Đọc mỗi ngày, tiến bộ mỗi ngày
Theo chuẩn HSK 3.0 · Dành cho người Việt
Khi đọc bài Pinyin Tiếng Việt

Pinyin và bản dịch được ẩn sẵn. Hãy tự đọc trước, sau đó bật từng phần khi bạn cần hỗ trợ.

Đọc tiếng Trung
dễ hơn mỗi ngày.

Bài đọc ngắn bám cấp độ HSK 2025, có pinyin, bản dịch, từ vựng và câu hỏi đọc hiểu. Bắt đầu từ một bài vừa sức với bạn.

Học đúng trình độ

Chọn cấp độ HSK của bạn

Kho bài được phân theo từng cấp HSK 1–9 và bao quát 10 chủ đề.

Thư viện bài đọc

Khám phá bài đọc

255 bài phù hợp

妈妈只说了一下

Mẹ chỉ nhắc một chút

今天早上,妈妈给小安一杯子水,说:“喝水。”妈妈去上班了。小安看水,没有喝。到学校,小雨问:“你有水吗?我没有水。”小安给她水,小雨喝了一点儿。

杯子上的字

Chữ trên cốc nước

王老师写了一个汉字,问:“谁会读?”小安看了几分钟,觉得这个字很好看,不知道怎么读。小雨会读,没有读给他听。她看了看小安的杯子,问:“你看你的杯子了吗?”

大苹果给谁

Quả táo lớn dành cho ai?

妈妈给小安钱,请他去商店买三个苹果:爸爸一个,妈妈一个,他一个。商店有一个大苹果,两个小苹果。小安很喜欢那个大的,想吃这个。回家后,爸爸打电话说晚上回家。

爸爸不想吃

Bố không muốn ăn

今天下午三点,爸爸在公司工作,还没有吃午饭。他说:“我不想吃。”小安说:“我想吃。”他们去饭店。爸爸给小安买了很多菜,爸爸只买了一点儿米饭。

今天谁做饭

Hôm nay ai nấu ăn?

妈妈今天下班很晚。小安和妹妹在家,桌子上没有饭。妹妹问:“今天谁做饭?”小安说:“你会吗?”妹妹说:“不会。”他们问爸爸。爸爸说:“我也不会。我们学吧。”

你怎么不说话

Sao bạn không nói gì?

晚上,小雨给小安打电话。她昨天说很多,今天只说:“好。”“没有。”“没事。”小安问:“你今天不高兴吗?”小雨没有说话。小安也没有问了,只听电话那边。

星期天去医院

Chủ nhật đi bệnh viện

星期天早上,小安想和小雨看电影,还没有去电影院,妈妈打电话说:“妹妹生病了,和我去医院吧。”三个人去了医院。医生说:“没事,回家休息,多喝水。”

今天和你看

Hôm nay xem cùng bạn

妹妹回家休息了。小安到电影院,小雨还在这里。她问:“妹妹现在好吗?”小安说:“好了很多。”小雨有两杯子水,给小安一杯子。他们看了后边的电影。小安看电影,也看小雨:她知道后边的事。

第二个字不对

Chữ thứ hai chưa đúng

看电影后,小安和小雨去书店。小安买了一本中文书。回家后,他想谢谢小雨,在书上写了两个字。他给小雨看。小雨看了看,说:“第二个字不对。”小安不知道哪里不对。

手机要吃饭吗

Điện thoại cần ăn cơm à?

星期一中午,爸爸在公司工作。小安打电话问:“爸爸,你吃午饭了吗?”爸爸说:“吃了。”小安说:“我去公司看你,好吗?”爸爸说:“不要来,我很忙。”

妈妈在睡觉

Mẹ đang ngủ

晚上,妹妹在家看电视。妈妈下班回家,坐在妹妹边上,不说话。妹妹看电视,也看妈妈。妈妈坐下后睡觉了。电视上还有电影。妹妹很想看后边。

电脑上的汉字

Chữ Hán trên máy tính

小安买了新电脑,说:“我要在电脑上学习中文。”晚上,妹妹来看,电脑上有中国电影。妹妹问:“你在学习吗?”小安说:“我在听中文。”妹妹问他电脑上的一个汉字怎么读。

Hiển thị 1–12 trong 255 bài

Trang 1 / 22
Cộng đồng & góp ý

Cùng nhau làm nội dung tốt hơn

Gặp lỗi, muốn góp ý hoặc đóng góp nội dung? Hãy tham gia nhóm Zalo để trao đổi cùng mọi người.

Tham gia nhóm Zalo
汉
Nhà tài trợ & duy trì website

Học tiếng Trung miễn phí,
cùng nhau duy trì lâu dài.

Học Tiếng Trung 3.0 được duy trì để mọi người có thể học và đọc tiếng Trung miễn phí. Nếu bạn có nhu cầu sử dụng VPN, hãy ủng hộ dịch vụ của nhà tài trợ để góp phần chi trả kinh phí vận hành website.